Setting up Twitch rich presence and notifications